Et oui et oui, il est possible de compiler du flash sous linux à l'aide d'eclipse IDE+ASDT (plugin as) / swfmill / mtasc (compilateur).

Voici comment procéder :

Télécharger et installer Eclipse

//sous debian avec apt-get bien reseigné
apt-get install eclipse eclipse-jdt

Ajouter le plugin ASDT

[Help][Software updates][find and install...][Search for new features to install..][New remote site]
Nom : ASDT
Url : http://aseclipseplugin.sf.net/updates/

Télécharger MTASC

//Dans /opt ou /usr/local, selon vos habitudes
mkdir ./mtasc-1.11
cd mtasc-1.11
tar -zxvf mtasc*.tar.gz

Télécharger SWFMILL

tar -xzvf swfmill-0.2.9.tar.gz
cd swfmill-0.2.9
apt-get install libxml2 libfreetype6-dev libxslt1-dev libpng3-dev
./configure
make && make install